【タイトル】

1／26(月) ばら組おはなしバスケット

【本文】

今日ばら組は、保護者の方による絵本の読み聞かせ『おはなしバスケット』の日でした。今回は、外国にルーツのある３名の保護者の方が担当してくださり、こどもたちは楽しみながら多言語に触れることができました。まずは中国語の絵本です。日本語に訳すと『ジョージ初めて幼稚園に行く』というタイトルだそうです。途中で日本語訳を交えながら、読み進めてもらいました。主人公のジョージが初めて、お姉ちゃんが通っている幼稚園に行くことになり、少し緊張しながらも楽しく過ごす様子が描かれています。次は英語の絵本です。日本語に訳すと、『スポットが農場へ行く』という絵本です。子犬のスポットがお父さんと一緒に農場に遊びに行き、新しく生まれた動物の赤ちゃんたちを探し回ります。動物の赤ちゃんたちがいるところが隠れていて、めくると出てくるという、楽しい仕掛け絵本になっています。動物の鳴き声がヒントになり、楽しみながら読み進めていくことができます。このような内容だと、英語が分からなくても興味をもって見ることができますし、簡単な英語の動物名を知ることもできます。最後は、中国のお話です。保護者の方が制作したデジタルのアニメーションを見せていただきました。中国では、曜日ごとに様々な童話が放送されているそうで、そのオープニング映像を紹介してくださいました。そして、そこに出てくるキャラクターのおじいさんに扮しながら、ピアノの演奏も交えて、楽しく進めてくださいました。様々な童話の中から、『赤ずきん』のお話を紹介してくださるとのことだったのですが、残念ながら今日はこどもたちの帰る時間になってしまいました。ですので、また今度、ぜひ読んでいただきたいと思います。３名の保護者の皆様、こどもたちのために、いろいろと準備をしてくださり、ありがとうございました。さようなら！再見！ Goodbye！楽しい『おはなしバスケット』の時間でした♪ ～最近の『おすすめの絵本』～現在の絵本コーナーの『おすすめの絵本』はこちらです。副園長は特に『ないたあかおに』が好きで、年長組を担任していた時はこの時期に必ず読んでいました。親子で読む絵本としてもおすすめです。ぜひ、手にとってみてください。

【添付ファイル】

この記事に添付ファイルはありません。